"Wir sind eins mit der Natur!"..

.. und zack lagen sie im Wasser.

Naja so oder so ähnlich lief es am Wochenende, aber fangen wir doch einfach am Anfang an.

Kurz nach 19Uhr ging es am Donnerstagabend in Richtung Kouvola, wo sich an einem See das Sommerhaus (Mökki) von Minnami´s Eltern befindet. Die Fahrt dahin war schon ein wenig abenteuerlich. Das Auto war voll beladen und mit Eero´s lauter Musik schossen wir über die Straßen. Er hatte Freude daran, Lieder von seinem Mp3-Palyer zu spielen, die mir auch gefallen- gut zu wissen, dass ich einen ähnlichen Musikgeschmack wie ein 12jähriger Finne habe. 

Bei "Owl City" waren wir auf einer Wellenlänge und sangen beide lauthals im Auto mit :)

Mit Dach- und Türenfenstern geöffnet und "We are the Champions" aus den Boxen näherten wir uns über einen abenteuerlichen Schotterweg dem See. Ich konnte meinen Augen nicht trauen, alles war so unbeschreiblich, überwältigend schön!

Die Bilder, die hier noch folgen werden, können nicht im Ansatz ausdrücken, was ich da gesehen und gefühlt habe.

Nach einem Tee und einem Snack ging ich noch mit Minnami in die Sauna und zwischen den Gängen tauchten wir sogar in den See :) Zufrieden und müde kuschelte ich mich in meine Decke und träumte einem schönen Tag entgegen.

Am nächsten Morgen genoss ich ein paar Minuten den Blick aus dem Fenster neben meinem Bett, bevor ich aufstand und mir im Freien mit Blick auf Wald und See die Zähne putzte :)

Nach dem Frühstück, luden mich meine Gasteltern dazu ein, mit ihnen über den See zu rudern. So war es und ich bekam einen ersten Eindruck von der Gegend.

 (eine andere Mökki, quasi die Nachbarn)

..das faule Aupair wird über den See chauffiert..

Dann begann das typische Mökki-Leben. Ich saß auf einer Hollywood-Schaukel rum, hatte ein Gespräch mit Mikko über meine Zukunft und beobachtete das Treiben um mich herum. Der 13jährige Verneri (Eero´s Cousin) angelte am Steg und präsentierte stolz den ersten Fisch der Saisson.

Das Mittagessen wurde von meinen Gasteltern, zum Teil über dem Feuer, zubereitet und zum Essen kamen dann auch noch Minnami´s Bruder Tomi, seine Frau Ami und deren Tochter Venla (Verneri´s Schwester). Wir waren komplett in der Mökki- 10,5 Leute füllten die Plätze um den Tisch herum.

 ..so wäscht man mal schnell ab..

Nach dem Essen vertrat ich mir ein wenig die Beine und schoss weitere Bilder von der Umgebung.. 

 der Weg vom "Parkplatz" zum See..

 "Dresden" fehlt noch..

 "Villa Veera"- die Unterkunft von Minnami, Mikko und Santeri

 Haupthaus- Unterkunft der Großeltern, Wohnzimmer, Küche, Sauna, "mein Zimmer" für das Wochenende

 die Hollywoodschaukel war mein Lieblingsplatz :)

der Steg

die "Denker-Bank"

Nach ein wenig Entspannung in der Hollywoodschaukel war es auch schon wieder Zeit für das Kaffeetrinken.
Ja, wir waren irgendwie nur am essen und das änderte sich die folgenden Tage auch nicht :)

..aber bei der Aussicht schmeckt das Essen so gut ;)

Dann saß ich wieder auf meiner schaukelnden Bank und schrieb, wie schon den ganzen Tag, meine Gedanken mit Bleistift auf Papier und formulierte diese zu einem Brief.. Nach Hin- und Herüberlegen, entschloss ich mich, mit dem Kayak eine Runde über den See zu paddeln :)

Paddeln: kein Thema!

aus dem Kayak rauskommen: gar nicht mal so einfach!

Ich hab es dann doch noch geschafft und planschte eine Runde im See :) 
Müde von all diesen Taten ließ ich mich zum Relaxen wieder auf der Hollywoodschaukel nieder und entspannte da bis zum Abendessen. 


Traditionell wurde die Nationalhymne gesungen und die Flagge am Mast hochgezogen, welches die Jungs- Eero und Verneri- übernehmen durften.

 links im Bild: Minnami´s Bruder Tomi

Eero und Verneri

meine lieben Gasteltern

Die Zeit verging, auch ohne viel zu tun. Nachdem ich in der Sauna war, "geduscht" und einen Snack hatte, bekam die Gegend um das Sommerhaus mit der Juhannus-Nacht eine magische Atmosphäre.

Die Bilder geben nicht mal ansatzweise die fantastische Stimmung wieder..

Später (gegen 23Uhr) wurde das traditionelle Feuer auf dem Wasser angezündet. Es hatte vorher mal geregnet, somit war es gar nicht einfach, dass nasse Holz zum brennen zu bekommen.

Eero kletterte auf einem im Wasser gelegenen Stein herum und ich dachte so bei mir "Der fällt irgendwann rein!". Ich konnte gar nicht hinsehen, doch um besseren Halt zu bekommen, warf er seine Schuhe ans Ufer. Der erste rutschte ins Wasser und nett wie ich bin ging ich auf den Schuh zu, um ihn herauszuholen.. rutschte aus.. und saß im Wasser. Natürlich hatte ich meine Schuhe und eine lange, helle (!) Jogginghose an, welche nun nicht nur nass, sondern auch richtig dreckig war. Zuerst gab ich meine Kamera in die sicheren Hände von Minnami und dann zog mich Mikko von dem schrägen rutschigen Stein aus dem Wasser. Ein wenig verärgert über nasse Schuhe, aber amüsiert über die Situation tapste ich zurück zum Haus, stellte meine Schuhe in die Sauna und wechselte die Jogginghose.

Zurück am Feuer wurden ein paar Bilder gemacht und mit Sekt angestoßen auf die schöne Sommerzeit angestoßen.

Hyvää Juhannusta!

..die Jungs fischen das verbrannte Holz aus dem Wasser..

Minnami legte mir noch eine "Juhannus-Tradition" auf. Ich sollte sieben verschiedene Blumen sammeln und diese unter mein Kopfkissen legen, bevor ich ins Bett gehe. Die Magie der Mittsommernacht würde mir im Traum meinen zukünftigen Ehemann zeigen..
                                                       ...aha!

Im Anschluss an das Feuer, saßen wir alle gemeinsam noch auf der Terasse des Sommerhauses, hatten eine Mitternachts-Nascherei, bevor die meisten ins Bet´t gingen, ich gehörte auch dazu. 

Die Finnen sagen: "An Juhannus ist es so hell, da kann man Mitternacht draußen lesen!" - das beschreibt ziemlich gut, wie hell es war und die ganze Nacht blieb!

Der Samstagmorgen begann mit Regen und leider hörte er so schnell nicht auf. Nach dem Ausschlafen und Frühstück kuschelte mich in meinem Zimmer auf die Fensterbank/Bett und schrieb weiterhin mit einem Bleistift, dessen Mine auf Seite 7 schon ein wenig stumpf geworden war, auf. So trödelte der Tag dahin. Es gab Mittagessen und kurz vor dem Kaffeetrinken erreichte Tina den regnerischen Ort. Mit ihrer Ankunft wurde meine Laune und auch das Wetter besser, sodass wir ein wenig später sogar mit einem Doppel-Kayak die Fische verschrecken konnten.

Tina saß das erste Mal in einem Kayak und ich diese Tatsache gestaltete die gesamte Aktion sehr amüsant :)
"Wir sind eins mit der Natur!"- Nass werden störte uns nicht, aber eine ungewollte "Eskimo-Rolle" würde uns nicht begeistern!

Dannach hüpften wir ein paar Mal in die Sauna und entspannten am See. Santeri war kurzzeitg bei uns und Tina hielt ein paar Momente fest..

" pusu" (Küsschen) auf die "nenä" (Nase)

Bald roch es wieder nach Essen und alle fanden sich am Tisch ein..

Mister Melonman

Mister Sausage-Man

Nach dem Essen wurde (traditionell) die Flagge wieder vom Mast geholt und die Sauna-süchtige Ria und Tina genossen nochmal ein paar Bäder, bevor ein Drink und viele Gespräche die Beiden müde ins Bett schickten.

Nuku hyvin! (Schlaf gut!)

Der Sonntag begann mit Sonnenschein und nach dem Frühstück machten wir uns alle auf dem Weg zum Nationalpark "Repovesi Kansallispuisto". Eine kleine Wanderung von 5km stand uns bevor und wir wurden mit reichlich schönen Aussichten und Natureindrücken belohnt.

 Hängebrücke

"Liebes-Schlösser"- Pärchen gehen dahin und hängen ein Schloss, auf dem die Initialen und der Jahrestag eingraviert sind, an das Geländer. Jeder hat der beiden hat einen Schlüssel dafür..

unsere Route

(mit besten Grüßen an Silvia)

Als wir wieder am Mökki ankamen, warteten die Großeltern schon mit dem Mittagessen auf uns. Zur Verdauung ruderten Tina und ich über den See, aber taten uns auch dabei schwer ;)

Auf der Denker-Bank und am Steg wurden Gedankengänge gewaschen, wie eine Waschmaschine im Schleudergang und schließlich blinzelten wir verträumt in die Sonne..

Natürlich musste ich nochmal in die Sauna, weil ich ja jetzt zu den Süchtigen zähle..


Später fuhr ich dann mit Tina nach Lahti, wo mich in das Auto meiner Gasteltern umstieg.
Zufrieden und müde fuhren wir im Sonnenuntergang die restliche Stunde nach Hause und kamen schließlich gegen 23:30Uhr an.


Und das war mein Wochenende.. eines der schönsten in Finnland!
Vielen Dank an meine liebe Gastfamilie, welche vielmehr "FAMILIE" für mich bedeutet, als in dem Wort steckt!


An Minnami und Mikko: Ich mag euch sehr!